NOVEL NEXT Chapter 24: part 1 - Old man and friend
Hey guys I do appreciate you guys coming back and reading the chapters. I know it feels like I’m pushing patreon but really I just never delete it when I right new messages lol the bottom message basically stays the same lol. Long story short even if ya don’t pledge it makes me feel good when you come back for another chapter I appreciate your support. Patreon,
The next day.
When I opened my eyes I wondered why I found Toa next to me. Her sleepy eyes slowly opened.
“nnnn, good morning Masamune.”
“Goodmorning, Wait! Not good morning, what the hell are you doing in my bed?”
“Because when I woke up there was nobody there.”
“Ah I see, ok, WAIT!”
“This isn’t aloud?” Toa fixed her gaze on me.
“Ah well, aloud is, well.” I can’t say no with her looking at me like that.
“Then why are you angry?”
“I’m not necessarily angry….”
Toa is wearing a virgin killer, that is a single T-shirt. In my previous world there was a special sweater that was called the virgin killer, although I think a single thin T-shirt is capable of the same.
“Toa, for now could you put on some clothes?”
“I don’t wanna~, aren’t you hot?”
“Masamune-dono. ” The sound of the door opening. “I heard you talking but…” It was Sierra’s voice.
“Goodmorning Sierra.” I turn over waking up.
“Goodmorning Sierra.” Toa’s reply was the same as mine.
Sierra’s face turned bright red as she trembled.
“… Right.. Masamune-dono is a man after all… so you probably couldn’t help it…. But…if you could please… restrain yourself… This place is..”
“You’re misunderstanding! Toa just arbitrarily climbed in.”
“Sierra should climb in too.” Toa said. “Look this side is still open.”
“T.. Thats!”
Toa is progressively getting weirder recently. Probably because the tension has subsided. Hilda chose that time to appear.
“Is Toa here?”
It was probably Hilda that showed Toa where my room was, because thinking about it Toa shouldn’t have known where my room was. It appeared that the one who told Sierra to come wake me up was also Hilda. What in the world is she trying to accomplish? I don’t know what she wants but, she played us all.
In other words, I had a good morning.
※
I had a training session with Sierra in the art of the sword.
“Why don’t we take a break.”
“Sounds good.”
“Actually trying it proved to be quite difficult, I thought it would be something I’d be able to pick up quickly. Now I’m wondering if I’m capable of learning the sword at all, although Sierra continues to praise my learning speed.
” By the way, when did you start learning the sword?” I had heard it was from early childhood but her answer still surprised me.
“Since I was three, although at that time it was just a wooden toy.”
“What about you, Toa?”
“I don’t remember, but probably around the same age as Sierra. I got lost in the forest and was almost attacked by a leo wolf but my father came to help me. After that my training in the sword and my magic training began.”
“huuuuuu, a lot happened huh.”
“Leo wolf?” Sierra asked a bit late.
“What?”
“A leo wolf is an S rank monster, your father was able to defeat it?”
“Yeah, afterwards he had it taxidermied.”
Toa is part of the demon race. For that reason alone her father was strong, being able to defeat an S rank monster doesn’t appear to be weird.
“Is S rank stronger than the nootkerane?”
“Saying it’s strong is a bit.. If all the knights and adventures attacked together they’d be able to defeat one. Even monsters of the same type depending on their level could be S rank or above.”
“I see, so it’s dependent on the level. What about say a level 500 mimic? What rank would it be?”
“Level 500, that’s well..”
“Just your best guess is fine.”
“If there was a monster with that kind of level it couldn’t be ranked.”
“What do you mean?”
“Basically the guilds ranking system goes up to SSS. Above that there is an infinite class but this isn’t really a rank, it’s more saying it’s unconfirmed.”
“In other words level 500 is unconfirmed so it’s infinite class.”
“Although if a level 500 is found it would remain unranked, it’s sort of an insurance policy for the guild.”
I see. So there is no ranking about SSS. After that we trained into the evening, with Toa getting bored I finally learned the sword from the two of them.
If you like the translation so far consider taking a pledge on Patreon or pledge your worst enemy, or even mild enemies, I won’t discriminate. Promise XD.
Don’t forget you can also check out the Facebook page